Caso Martina Rossi, oggi l'incarico per la traduzione dell'interrogatorio dell'unica testimone

Le parole di quella che è considerata l'unica testimone della tragica morte di Martina Rossi, la cameriera spagnola Francisca P., saranno tradotte in italiano. Si celebra oggi una nuova udienza di fronte al Gup Piergiorgio Ponticelli, nella quale...

martina-rossi

Le parole di quella che è considerata l'unica testimone della tragica morte di Martina Rossi, la cameriera spagnola Francisca P., saranno tradotte in italiano. Si celebra oggi una nuova udienza di fronte al Gup Piergiorgio Ponticelli, nella quale sarà affidato ad un perito l'incarico della traduzione. Il giudice ha infatti accolto la richiesta inoltrata dall'avvocato di uno dei due ragazzi aretini, Stefano Buricchi, che ha scoperto tra i documenti del fascicolo che riguarda la morte di Martina, una rogatoria in spagnolo ancora non tradotta. Si tratta delle trascrizioni di uno degli interrogatori della cameriera. Le domande furono spedite, tramite rogatoria, dalla procura di Genova, agli inquirenti spagnoli. Quando la procura ligure ricevette i documenti con la trascrizione in spagnolo dell'interrogatorio, tramite rogatoria,ormai gli atti erano stati inviati ad Arezzo per competenza territoriale.

Devi disattivare ad-block per riprodurre il video.
Play
Replay
Play Replay Pausa
Disattiva audio Disattiva audio Disattiva audio Attiva audio
Indietro di 10 secondi
Avanti di 10 secondi
Spot
Attiva schermo intero Disattiva schermo intero
Skip
Il video non può essere riprodotto: riprova più tardi.
Attendi solo un istante...
Forse potrebbe interessarti...

Le parole della testimone potrebbero essere di particolare importanza per la difesa, perché la donna ha sempre sostenuto di aver visto la giovane gettarsi da sola nel vuoto.

I tempi per la traduzione potrebbero essere relativamente brevi: potrebbero infatti essere sufficienti 30 giorni. In questo caso per l'udienza per il rinvio a giudizio, fissata per il 10 luglio, la testimonianza tradotta in italiano potrebbe essere a disposizione.

In Evidenza

Potrebbe interessarti

I più letti della settimana

  • E' ballottaggio. Sondaggi, conferme e rimonte: la cronaca della giornata

  • Regionali, euforia nel centrosinistra. Giani: "Dedico la vittoria a mia moglie". Exit Poll Tg1: Ghinelli tra il 46,5 e il 50,5%

  • Calciomercato dilettanti, la tabella dei trasferimenti

  • Referendum, regionali e amministrative: ecco come si vota

  • Regionali: Giani è governatore, Ceccardi conquista l'Aretino, Pd il partito più votato. Tutte le preferenze

  • Regionali 2020: tutti i nomi dei candidati al consiglio toscano. 102 aretini in corsa

Torna su
Devi disattivare ad-block per riprodurre il video.
Play
Replay
Play Replay Pausa
Disattiva audio Disattiva audio Disattiva audio Attiva audio
Indietro di 10 secondi
Avanti di 10 secondi
Spot
Attiva schermo intero Disattiva schermo intero
Skip
Il video non può essere riprodotto: riprova più tardi.
Attendi solo un istante...
Forse potrebbe interessarti...
ArezzoNotizie è in caricamento