"Si, bene, ma io no capito tanto". Entro in confusione, ha capito oppure no? Provo a spiegarle di nuovo che io sono una giornalista e che ho una rubrica online sugli stranieri che abitano ad Arezzo. Posso farle qualche domanda? Sorride, fa sì con la testa un paio di volte e poi mi guarda e insiste: "Io no capito tanto italiano". Mi trovo all'interno di uno dei negozi gestiti da cinesi più conosciuto nel centro storico aretino. Si affaccia in Corso Italia ed è sempre molto affollato da persone di tutti i tipi. I primi mesi gli avventori erano soprattutto stranieri.

Conosco Alfredo da quando eravamo bambini. Per questo mi sono vergognata moltissimo quando gli ho chiesto se potevo intervistarlo in quanto 'straniero', pur sapendo benissimo che non lo fosse. Adottato da una famiglia aretina all'età di tre anni, lui è italiano a tutti gli effetti, forse più di me e di tanti voi lettori, anche se le sue origini messicane si intravedono nei tratti del volto, nella bella pelle olivastra e nei capelli nerissimi. "Molti non concepiscono che esista un mondo fuori dall'Italia. Mi chiedono: ma sei siciliano??". Nonostante la sua giovane età (ha 23 anni), Alfredo ha molti interessi e una vita impegnata e piena di amici.

Antonio è un omaccione grande e grosso con i capelli nerissimi e la risata contagiosa. Maddalena è una bella signora bionda con gli occhi azzurri come il ghiaccio, certamente più timida e introversa del marito. Facciamo la nostra chiacchierata nell'ufficio di Antonio, di fronte a una bella faccia di Che Guevara che ci guarda dalla parete. Chi non conosce l'Autospurgo Ortiz ad Arezzo? Nessuno, forse. Vuoi perché almeno una volta nella vita tutti abbiamo dovuto chiamarlo per pulire le tubature di casa, vuoi perché il proprietario, Antonio Ortiz appunto, è una persona carismatica che difficilmente ci si dimentica.

Rohan ha trentatré anni, gli ultimi dieci dei quali vissuti ad Arezzo. Sua moglie viene dallo Sri Lanka proprio come lui, ma la curiosità è che si sono conosciuti ad Arezzo. Da quando è arrivato in Italia ha trovato lavoro come badante e quando glielo chiedo non ha esitazioni: "non me ne andrei via da qui per niente al mondo!". Ha un sorriso sincero, ed è sbrigativo quando mi parla della sua quotidianità in città anche perché si sente – ed è – praticamente aretino ormai e c'è poco da rivelare.

Non so come la pensiate a riguardo, ma io detesto andare a fare spesa. È più forte di me, odio i supermercati, le file alla cassa, le signore che ti urlano contro se ci metti un secondo di più a tirar fuori la tessera fedeltà, le cassiere svogliate, i pensionati che aggrottano le ciglia mettendoti ansia quando imbusti ciò che hai comprato. Per ovvi motivi di sopravvivenza, tuttavia, non posso far a meno di frequentare saltuariamente certi luoghi.